Ante la declaración institucional del pleno del Ayuntamiento de Irun del pasado día 2 de Septiembre de 2011 “en conmemoración del 75 aniversario de la quema de Irun”, la agrupación de Irun del PCE-EPK (Partido Comunista de Euskadi-Euskadiko Partidu Komunista) quiere expresar lo siguiente:
-El hecho de presentar una declaración institucional sobre los hechos acaecidos en nuestra ciudad en verano de 1936 centrada en el incendio es, a nuestro entender, una manera errónea e injusta de tratar la historia de nuestra localidad, puesto que minusvalora la terrible realidad que vivió nuestra ciudad y sus habitantes tras el alzamiento golpista del 18 de Julio.
-Hablar de la destrucción producida por el incendio, sin siquiera mencionar los casi dos meses previos de bombardeos por tierra, mar y aire que sufrió la asediada ciudad de Irun nos parece absolutamente irresponsable. El incendio de la ciudad fue la consecuencia última de una batalla desatada entre las tropas del ejército golpista que pretendían penetrar en Irun para tomar la frontera, y l@s voluntari@s irundarras y de otras localidades que pretendían defender la ciudad de dicha toma.
-En nuestra opinión esta declaración no ayuda a los fines que dice perseguir puesto que no podremos trasladar a las nuevas generaciones como dice la declaración que “ninguna guerra y ninguna muerte están justificadas y que todos tenemos que trabajar para garantizar un sistema de libertades” si no somos capaces de explicar a nuestros jóvenes lo que supuso el año 1936, año en el que la democracia y el sistema de libertades que suponía la II República fue violentado y cercenado por la fuerza de las armas, la sinrazón y la represión.
En consecuencia, no compartimos el contenido de dicha declaración aunque si compartimos y nos sumamos al reconocimiento a los concejales fusilados Evaristo Larrañaga y Florencio Iracheta, Si bien, consideramos que ese reconocimiento tenía que extenderse al resto de hombres y mujeres de nuestra ciudad que defendieron la legalidad republicana pagando bien con sus vidas, bien con la represión o el exilio. Así como a los hombres y mujeres de otras localidades e incluso de otros países que defendieron esa misma causa en nuestra ciudad.
Aprovechamos para expresar también nuestro respaldo a la propuesta lanzada desde el grupo municipal de Ezker Batua al resto de grupos, para eliminar símbolos y nombres franquistas de nuestras calles y plazas, algo que se tenía que haber hecho hace años.
En Irun.
4 de Septiembre de 2011.
Agrupación de Irun del PCE-EPK
Colectivo de Irun de Gazte Komunistak
2011ko irailean Iruneko sutearen 75.urteurrena dela eta Iruneko Udaletxean ospatutako delarazio instituzionalari buruz Iruneko PCE-EPK (Partido Comunista de Euskadi-Euskadiko Partidu Komunista) ndorengoa adierazi nahi du:
- Gure hiriak 1936. urteko udaran jasan zuen suteari buruzko deklarazio instiuzionala aurkeztu izana, gure ustez, bertako historia lantzeko bide okerra da, gure herriak Uztailaren 18an jasandako matxinada golpistak eragindako errealitate gordina bai gure herria, bai eta gure herritarrentzat ere gutxiezten bait du.
- Guztiz irrespontsablea iruditzen zaigu suteak eragindako txikiketaz aritzeak aurreragoko bi hilabeteetan zehar Iruneko herri asediatuak jasandako bonbardaketak ( lur, Itsaso eta airetik) ahipatu ere egin gabe. Armada golpista Irunen sartzen saiatu zen muga beraien menpe hartu ahal izateko, eta Irun eta inguruetako herrialdeetako bolondresek beraien lurra babestearen ondorioz, piztu zen gudaren ondorio izan bait zen Irunek bizi izandako sutea.
- Gure iritziz, deklarazio hau ez doa bat itxuraz beraren bidez lortu nahi diren helburuekin, jokaera honen bidez ezin baidugu gure ondorengoei deklarazioak jasotzen duen ondorengo ideia hau: ez gerrarik ez eta heriotzik ezin da justifikatu eta denok lan egin behar dugu askatasunean ezarritako sistema baten bila. Beraz, horrela ez gara gai izango gure gazteei 1936.go urtean gertatutakoaren osotasuna, non armek, zentzugabekeriak eta errepresioak II. Errepublikak besarkatzen (eskeintzen…) zuen demokrazia eta sistema liberalak bortxatu eta murriztu zituzten.
Ondorioz, alde batetik, ez goaz bat deklarazio honen edukiarekin, bestalde, ordea, Evaristo Larrañaga eta Florencio Iracheta zinegotzi fusilatuen errekonozimenduarekin bat gatoz. Era berean, gure baitan hausnartu beharreko gaia da errekonozimendu hau gure hiria defenditu zuten gizon eta emakume guztiei zabaltzea, ekintza hauek beraien bizitza, exilioa edo errepresioz ordaindu bait zitzaien.
Idatzi honen bidez ere adierazi nahi dugu bat gatozela Ezker Batuak beste taldeei luzatutako proposamenarekin. Nolanahi ere, gure iritziz, izen eta ikur frankistak gure kale eta plazetatik orain dela urte asko kendu behar ziren.
Irunen,
2011ko Irailak 4.
PCE-FPK Iruneko elkarte lokala.
Iruneko Gazte Komunisten talde lokala.
